I want to put a ding in the universe.
我要在宇宙中留下一道印记。
—— Steve Jobs
追忆
In Memory of
Steve Jobs
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
只有那些疯狂到认为自己可以改变世界的人，才能真正地改变世界。
时间轴
每一句话，都对应着一个关键时刻与一件改变世界的产品。
It takes a lot of hard work to make something simple, to truly understand the underlying challenges and come up with elegant solutions.
要把一件事做到极简，需要付出大量努力，真正理解本质难题并给出优雅的答案。
—— Steve Jobs
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
创新决定了你是领导者还是追随者。
—— Steve Jobs
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
不仅是是外观和感觉，设计还是它的工作方式。”
—— Steve JobsYour time is limited, so don't waste it living someone else's life.
你的时间有限，不要把时间浪费在过别人的生活上。
—— Steve Jobs，Stanford Commencement 2005
Stay hungry. Stay foolish.
求知若饥，虚心若愚。
—— Steve Jobs，Stanford Commencement 2005
You've got to start with the customer experience and work backwards to the technology.
要从用户体验出发，再反推技术方案。
—— Steve Jobs
A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
很多时候，人们直到你把产品展示在他们面前，才知道自己想要什么。
—— Steve Jobs
生平速览
- 1955年2月24日：生于旧金山
- 1976年：与沃兹尼亚克创立 Apple
- 1984年：推出 Macintosh
- 1985年：离开 Apple，创立 NeXT
- 1986年：收购 Pixar
- 1997年：重返 Apple
- 2001–2010年：iPod、iPhone、iPad 相继问世
- 2011年10月5日：病逝于加州，享年56岁
设计与产品哲学
- 软硬一体：追求端到端的极致体验
- 极简克制：去除一切多余
- 以用户为中心：先想体验，再做技术
- 注重细节：包装、动效、质感都讲究
- “焦点”原则：一次只做最重要的事
- 热衷于“魔法时刻”：创造意想不到的惊喜
皮克斯与文化影响
- 收购后推动 Pixar 成为 CGI 动画先驱
- 《玩具总动员》（1995）开创全电脑动画长片
- 影响了无数科技产品的极简美学
- “现实扭曲力场”成为硅谷文化符号
- 斯坦福演讲成为全球最广为传诵的毕业演讲之一